内容摘要:
特拉华州威尔明顿，科慕公司(简称“科慕”)(纽交所代码：CC)是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域占据市场领先地位。
特拉华州威尔明顿，科慕公司(简称“科慕”)(纽交所代码：CC)是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域占据市场领先地位。该公司于近日发布第五版年度企业责任承诺 (CRC) 报告——《化学创造更美好的世界》，其中包括公司环境、社会和治理 (ESG) 目标的进展及更新。该报告展示了科慕的决心和承诺：使生活中不可或缺的化学更负责任。
回顾过去一年，科慕公司运营主要亮点包括：
● 公司致力在 2030 年前将气体和水处理排放物中的有机氟化物含量减少 99% 或以上。自 2018 年以来，已经实现在全球范围内减排 40% 的目标。
● 2021年总收入的47.2%来自为联合国可持续发展目标(UN SDGs)做出具体贡献的产品。
● 已实现公司的可持续供应链目标：已为 81%(按支出计算)的供应商完成供应商企业责任评估，其中 15% 的供应商的可持续性绩效有所提升。
● 加入美国能源部“气候改善挑战”(Better Climate Challenge)，承诺在 10 年内将能源强度降低 17%，并将温室气体排放量减少 50%。
● 在向社区投资5000万美元的道路上达到了30%的里程碑。启动了一个新的全球学校合作计划——ChemFEST，以培养下一代的STEM专业人员，
● 重新调整性别平等目标的重点。科慕致力于到 2030 年，使 50% 的董事级别及以上职位由女性担任。截止2021 年，在所有董事级别及以上职位中，女性员工占 33%;在所有职位中，女性员工占 23%。
● 超额完成“在科慕美国的所有岗位中，少数族裔占比超过20%“的目标，下一目标是让种族多样化人才在科慕美国的岗位和美国管理岗位占比达到30%。
● Remove2Reclaim研究项目在第一年取得了令人振奋的进展，该项目正在开发一种更可持续的工艺，从最终使用的塑料中回收二氧化钛和聚合物，以帮助破解有效回收塑料的密码。
该报告基于科慕 2021 年采取的行动和取得的成就，题为“化学创造更美好的世界”。其中强调，公司的 6,400 名员工皆勇敢敏捷地采取相应行动，并与全球的合作伙伴携手合作来积极应对这一年的挑战，同时不断强化业务发展，并在全球产生重要影响。
“世界越来越希望企业能够负责任地提供必备产品。这与科慕的期望一致，因此，我们将可持续发展和相关承诺融入到我们所做的每一件事中。我为我们的团队取得的进展深感自豪，而且我们还不断证明，公司的创新产品对推进下一代可持续产业发展至关重要，这些产业包括清洁氢能源、半导体芯片，以及对气候友好的热管理解决方案等。”科慕公司总裁兼首席执行官 Mark Newman 说道。
科慕首席可持续发展官 Sheryl Telford 表示：“可持续发展是科慕6,400余名员工共同践行的一种精神。为了解决世界面临的严峻挑战，人们需要大胆创新、精诚合作和积极行动，对此，我们完全支持。可持续发展的理念存在于科慕人的基因之中，我们已经准备好更大胆地超越自我，为人类和地球做更多的事情。”
点击链接或扫描下方二维码阅读科慕 2021 年企业责任承诺报告：
https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fchemours.com%2Fen%2F-%2Fmedia%2Ffiles%2Fcorporate%2Fcrc%2F2021%2Fchemours-responsibility-commitment-report.pdf%3Futm_medium%3Dmedia%26utm_source%3Dbusiness-wire%26utm_campaign%3D2022-q3-corp-crc%26utm_content%3Dbody%2520copy%26utm_term%3Dcrc&data=05%7C01%7CApril.Wang%40chemours.com%7Cc39deaa00f2a43a2ecc108da7ac96023%7C68a7ff20812f473890ea0b1051846f74%7C0%7C0%7C637957302563094029%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=pD8I7wCvEJA5ODSod0mSDgSqca40SIX6GE%2FpbMMiY%2BQ%3D&reserved=
关于科慕公司
科慕公司(简称“科慕”或“公司”，纽交所代码：CC)是钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料和特殊化学品领域的全球领先企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域提供各种工业和特种化学产品的定制解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、采矿及石油和天然气。 我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti -Pure?(淳泰?)、Opteon?(欧特昂?)、Freon?、Nafion?、Krytox?、Teflon? 和 Viton? 等知名品牌。2019 年，科慕公司被美国《新闻周刊》评为美国“最负责任的公司”之一。公司拥有约 6,500 名员工和 30 个制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 3,300 名客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。
前瞻性声明
本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明根据某些假设提供对未来事件的当前预期，并且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。“相信”“期望”“将”“预期”“计划”“估计”“目标”“预计”等词及类似表达一般指“前瞻性声明”，这些声明只于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议;任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议;任何诉讼的提起、结果或决议;美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更;我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩;商业计划、前景、目标;目标与承诺;资本投资和项目以及目标资本支出;股利或股票回购计划;知识产权保护的充分性或长期性;成本降低或节约目标;提高盈利能力和业务增长的计划;进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力;所有这些都易受各种巨大风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期而提出，这些假设和预期可能并不准确或无法实现。这些声明不保证将来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。此外，当前新冠肺炎疫情肆虐，严重影响了美国和全球经济以及大宗商品和金融市场，已经且预计还会继续对我们的财务业绩产生负面影响。疫情的最终波及范围和影响尚未可知，但迄今为止，金融和大宗商品市场已出现极端波动，经济活动明显放缓，越来越多的人预测全球经济会出现衰退。公共和私营部门采取的应对措施导致出行严重受限、临时歇业、隔离、股市波动以及全球消费活动和商业活动普遍减少。超出我们控制能力范围的事情对我们的业务和运营造成了影响，并且可能或可能继续限制员工出差前往国内外的业务部门，对我们员工的健康和福利产生不利影响，显著降低客户对我们产品的需求，阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2021 年 6 月 30 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2020 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。
特拉华州威尔明顿，科慕公司(简称“科慕”)(纽交所代码：CC)是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域占据市场领先地位。
特拉华州威尔明顿，科慕公司(简称“科慕”)(纽交所代码：CC)是一家跨国化学公司，在钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料领域占据市场领先地位。该公司于近日发布第五版年度企业责任承诺 (CRC) 报告——《化学创造更美好的世界》，其中包括公司环境、社会和治理 (ESG) 目标的进展及更新。该报告展示了科慕的决心和承诺：使生活中不可或缺的化学更负责任。
回顾过去一年，科慕公司运营主要亮点包括：
● 公司致力在 2030 年前将气体和水处理排放物中的有机氟化物含量减少 99% 或以上。自 2018 年以来，已经实现在全球范围内减排 40% 的目标。
● 2021年总收入的47.2%来自为联合国可持续发展目标(UN SDGs)做出具体贡献的产品。
● 已实现公司的可持续供应链目标：已为 81%(按支出计算)的供应商完成供应商企业责任评估，其中 15% 的供应商的可持续性绩效有所提升。
● 加入美国能源部“气候改善挑战”(Better Climate Challenge)，承诺在 10 年内将能源强度降低 17%，并将温室气体排放量减少 50%。
● 在向社区投资5000万美元的道路上达到了30%的里程碑。启动了一个新的全球学校合作计划——ChemFEST，以培养下一代的STEM专业人员，
● 重新调整性别平等目标的重点。科慕致力于到 2030 年，使 50% 的董事级别及以上职位由女性担任。截止2021 年，在所有董事级别及以上职位中，女性员工占 33%;在所有职位中，女性员工占 23%。
● 超额完成“在科慕美国的所有岗位中，少数族裔占比超过20%“的目标，下一目标是让种族多样化人才在科慕美国的岗位和美国管理岗位占比达到30%。
● Remove2Reclaim研究项目在第一年取得了令人振奋的进展，该项目正在开发一种更可持续的工艺，从最终使用的塑料中回收二氧化钛和聚合物，以帮助破解有效回收塑料的密码。
该报告基于科慕 2021 年采取的行动和取得的成就，题为“化学创造更美好的世界”。其中强调，公司的 6,400 名员工皆勇敢敏捷地采取相应行动，并与全球的合作伙伴携手合作来积极应对这一年的挑战，同时不断强化业务发展，并在全球产生重要影响。
“世界越来越希望企业能够负责任地提供必备产品。这与科慕的期望一致，因此，我们将可持续发展和相关承诺融入到我们所做的每一件事中。我为我们的团队取得的进展深感自豪，而且我们还不断证明，公司的创新产品对推进下一代可持续产业发展至关重要，这些产业包括清洁氢能源、半导体芯片，以及对气候友好的热管理解决方案等。”科慕公司总裁兼首席执行官 Mark Newman 说道。
科慕首席可持续发展官 Sheryl Telford 表示：“可持续发展是科慕6,400余名员工共同践行的一种精神。为了解决世界面临的严峻挑战，人们需要大胆创新、精诚合作和积极行动，对此，我们完全支持。可持续发展的理念存在于科慕人的基因之中，我们已经准备好更大胆地超越自我，为人类和地球做更多的事情。”
点击链接或扫描下方二维码阅读科慕 2021 年企业责任承诺报告：
https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fchemours.com%2Fen%2F-%2Fmedia%2Ffiles%2Fcorporate%2Fcrc%2F2021%2Fchemours-responsibility-commitment-report.pdf%3Futm_medium%3Dmedia%26utm_source%3Dbusiness-wire%26utm_campaign%3D2022-q3-corp-crc%26utm_content%3Dbody%2520copy%26utm_term%3Dcrc&data=05%7C01%7CApril.Wang%40chemours.com%7Cc39deaa00f2a43a2ecc108da7ac96023%7C68a7ff20812f473890ea0b1051846f74%7C0%7C0%7C637957302563094029%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=pD8I7wCvEJA5ODSod0mSDgSqca40SIX6GE%2FpbMMiY%2BQ%3D&reserved=
关于科慕公司
科慕公司(简称“科慕”或“公司”，纽交所代码：CC)是钛白科技、热管理与特种解决方案、高性能材料和特殊化学品领域的全球领先企业，凭借其以市场为导向的产品、应用专业知识和化学领域创新成果，为各行各业的客户提供解决方案。我们为不同细分市场领域提供各种工业和特种化学产品的定制解决方案，这些领域包括涂料、塑料和制冷剂、空调、交通运输、半导体和消费类电子产品、一般工业、采矿及石油和天然气。 我们拥有众多旗舰产品，包括 Ti -Pure?(淳泰?)、Opteon?(欧特昂?)、Freon?、Nafion?、Krytox?、Teflon? 和 Viton? 等知名品牌。2019 年，科慕公司被美国《新闻周刊》评为美国“最负责任的公司”之一。公司拥有约 6,500 名员工和 30 个制造工厂，为大约 120 个国家/地区的近 3,300 名客户提供服务。科慕总部位于特拉华州威尔明顿市，并在纽约证券交易所上市，股票代码为 CC。
前瞻性声明
本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明根据某些假设提供对未来事件的当前预期，并且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。“相信”“期望”“将”“预期”“计划”“估计”“目标”“预计”等词及类似表达一般指“前瞻性声明”，这些声明只于作出此类声明之日有效。这些前瞻性声明可能涉及任何未决或未来环境责任的结果或决议;任何监管查询、调查或程序的开始、结果或决议;任何诉讼的提起、结果或决议;美国或其他司法管辖区内影响产品需求或采用的环境法规变更;我们各个部门和整个公司预期的未来运营和财务业绩;商业计划、前景、目标;目标与承诺;资本投资和项目以及目标资本支出;股利或股票回购计划;知识产权保护的充分性或长期性;成本降低或节约目标;提高盈利能力和业务增长的计划;进行收购、将收购业务或资产整合到运营中并实现预期协同效应或成本节约的能力;所有这些都易受各种巨大风险和不确定性的影响，而这些风险和不确定性可能导致实际结果与这些声明所表述或暗示的结果有实质性区别。前瞻性声明基于对未来事件的某些假设和预期而提出，这些假设和预期可能并不准确或无法实现。这些声明不保证将来的表现。前瞻性声明还涉及科慕掌控之外的风险和不确定性。此外，当前新冠肺炎疫情肆虐，严重影响了美国和全球经济以及大宗商品和金融市场，已经且预计还会继续对我们的财务业绩产生负面影响。疫情的最终波及范围和影响尚未可知，但迄今为止，金融和大宗商品市场已出现极端波动，经济活动明显放缓，越来越多的人预测全球经济会出现衰退。公共和私营部门采取的应对措施导致出行严重受限、临时歇业、隔离、股市波动以及全球消费活动和商业活动普遍减少。超出我们控制能力范围的事情对我们的业务和运营造成了影响，并且可能或可能继续限制员工出差前往国内外的业务部门，对我们员工的健康和福利产生不利影响，显著降低客户对我们产品的需求，阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2021 年 6 月 30 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2020 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。
